This Aries acts more like a Pisces.. what in her chart would influence that?

hmm true. if the afternoon bit is incorrect, and it was actually morning she would be a pisces. the cancer mars could have something to do with it. and well it's possible she has a water sign rising.